El Sí

Recién leí un fragmento de la narrativa Incidents in the Life of a Slave Girl (1861) de Harriet Jacobs, una esclava afroamericana. Jacobs refleja de su vida como esclava y habla de su relación con el señor a quien ella pertenece. Él le quería a ella, y en esa época era muy común que los señores violaban a sus esclavos mujeres, con el motivo último de aumentar de la población de esclavos. Sin embargo, Jacobs nos dijo que su señor quería que ella diera su consentimiento, o de cierta manera, su "sí" de ser la amante de él. El señor construye una casita propia para Jacobs, pero como ella no tenía ganas de ser la amante de él, hizo lo único que sabía, de embarazarse con el hijo de otro hombre. De esa manera Jacobs evitó la relación que quería su señor. Aunque las circunstancias son bien diferentes, al leer este relato de Jacobs me hizo pensar en El Sí de las Niñas, el sí de Doña Francisca. Obvio que las diferencias son muchas, pero de qué manera se puede relacionar los dos cuentos? Para mi, lo parecido está en el tema del consentimiento, es decir, del sí. Es interesante porque ni el señor de Jacobs ni Don Diego tenían que buscar consentimiento de las mujeres. Además, me interesa pensar en como las mujeres manejaban sus propias situaciones. Doña Francisca oculta sus emociones verdaderas para obedecer su madre. Al contrario, Jacobs tiene que sacrificar su pureza para evadir los mandatos de su señor. Bueno, por lo menos es interesante empezar de pensar en como se relata los temas del amor, del consentimiento, aunque sean de distintos contextos.

¡LAS MUJERES!

Harriet Jacobs Doña Francisca